23.976 Filmen: 621,8mb
23,976 fps
Översättning: b34r
9:13. Personlig notering.
När jag var liten,
så sade min mor till mej att inte stirra in i solen.
Så en gång, när jag var 6, så gjorde jag det.
Doktorerna visste inte om mina ögon någonsin skulle läkas.
Jag var skräckslagen,
ensam i det där mörkret.
Sakta,
kröp dagsljuset in genom bandagen
och jag kunde se.
Men någonting annat hade förändrats inom mej.
Den dagen så hade jag min första huvudvärk.
Jenna, kom tillbaks hit.
Max, Max, kan jag göra det?
- Jenna. - Vad blir 322 gånger 491?
158,102. Eller hur?
Precis!
OK, 73 delat med 22?
3.318...18...18...
..18...18...18...18...
12:45. Återange mina antaganden.
Ett: Matematik är naturens språk.
Två: Allting omkring oss
kan företrädas och förstås genom siffror.
Tre: Om man ritar upp siffrorna från vilket system som helst, uppstår mönster.
Således, finns det mönster överallt i naturen.
Bevisning:
Epidemiers utvecklingcykel;
ökningen och minskningen av karibu populationen;
solfläckscykeln;
upp- och nedgången av Nilen.
Men, börsmarknaden då?
Universumet av siffror som representerar den globala ekonomin.
Miljoner händer som jobbar, miljarders av hjärnor.
Ett väldigt nätverk, skrikande av liv. En organism.
En naturlig organism.
Min hypotes:
Inom börsmarknaden, finns det också ett mönster...
Mitt framför mej,
gömmer sej bakom siffrorna. Det har det alltid gjort.
12:50, tryck return.
Hallå.
Maximillian Cohen, tack.
- Ja? - Hej, det är Marcy Dawson.
Jag är delägare av ett strategi företag...
- Jag sade ju... - Ursäkta att jag inte ringt.
Jag hoppades på att vi kunde äta lunch imorgon. Ska vi säga kl 13?
- Max, bra. - Hallå, Devi.
- Jag tog med lite samosas. - Perfekt.
- Ditt hår! - Vad gör du?
- Du kan ju inte gå ut sådär. - Det är bra.
- Ingen fara. - Det är bra som det är.
- Du behöver en mamma. - Jag måste gå.
Max. Här, dina samosas.
Tack.
16:23. Resultat.
Euclid förutsäger att NTC kommer falla 100 imorgon.
En bra gissning. Andra avvikelser:
Den förutsäger att PRO NET stannar på sextiofem och en fjärdedel,
en karriär top.
Stör jag dej? Ursäkta, jag ska släcka den.
Mitt namn är Lenny Meyer.
Och du heter?
Max.
Är det Max? Max...?
- Max Cohen. - Cohen! Judisk.
Det är ok. Jag är också jude. Utövar du?
Nej. Jag är inte inresserad av religion.
- Har du nånsin hört nåt om Kabbalah? - Nej.
- Judisk mystisism. - Du, jag är upptagen just nu.
Jag förstår.
Men just nu är det en väldigt spännande tid i vår historia.
Just nu är det ett kritiskt moment i tiden.
- Verkligen? - Ja. Det är väldigt spännande.
Har du någonsin tagit på dej Tefillin? Känner du till Tefillin?
Ja, jag vet, det ser konstigt ut. Det är en fantastisk tradition.
Det har en oerhörd makt. Det är en mitzvah som alla judiska män kan göra.
Mitzvahs, goda handlingar. Dom renar oss.
Tar oss närmare Gud. Vill du pröva?
Hur mår du? Max?
Snälla, låt det var en liten.
17:55. Personlig notering. Andra attacken på under 24 timmar.
Administrerade 80 milligram Promozin HCI
och sex milligram Sumattrapan oralt,
och även ett milligram Dihydrorisk-atamin-mezilayt
via subkutan injektion.
- Hej. - Herr Cohen?
Marcy Dawson här igen, från Lancet-Percy.
Jag kollade mitt schema och jag är i Chintown imorgon vid tre.
Jag skulle verkligen vilja komma förbi och träffa dig.
Vi kommer tjäna på det båda två. Ska vi säga tre?
- Hur fick du tag på min adress? - Jag fick den från Columbia.
Då säger vi tre. Jag ser fram emot det.
Vänta lite...
Max.
Sluta tänk, Max.
Bara känn efter. Använd din intuition.
- Vad tyckte du om Hamlet? - Jag kom aldrig dit.
Det har gått en månad. Du har inte tagit en enda paus.
Jag är så nära.
Har du träffat den nya fisken som min brorsdotter köpte åt mej?
Jag gav henne namnet Icarus efter dej, min avfälliga elev.
Flyger du för högt kommer du bli bränd.
Ser jag på dej, ser jag mej själv för 30 år sen.
Min bästa elev. Offentliggjord vid 16, doktorand vid 20.
Men livet handlar inte bara om matematik, Max.
Jag ägnade 40 år letandes efter mönster i Pi.
- Jag fann ingenting. - Men du fann nåt.
Jag fann nåt...
men inte ett mönster.
Inte ett mönster.
11:22. Personlig notering.
Sol dog lite när han slutade forska om Pi.
Det var inte bara slaganfallet.
Han slutade bry sej.
Hur kunde han sluta,
när han var så nära att se Pi för vad det verkligen är?
Hur kunde du sluta tro på att det finns ett mönster,
en ordnad form bakom dom där nummrena, när du var så nära?
Vi ser enkelheten av cirkeln,
vi ser den förvirrande komplexiteten av dom ändlösa nummrena,
från 3.14 in i det gränslösa.
Hallå, Max.
Lenny Meyer.
Jag ska släcka den.
Så... Vad gör du?
Jag jobbar med datorer. Matematik.
Matematik? Vad för matematik?
Nummerteori. Mest forskning..
Är det sant? Jag jobbar också med nummer.
Jag menar, inte traditionellt. Jag jobbar med Torahn. Fantastiskt!
Hebreiska är matematik. Alltihopa är nummer.
Visste du det? Titta.
Dom forna judarna använde Hebreiska som sitt numeriska system.
Varje bokstav är ett nummer.
Det hebreiska A, Aleph, är 1 . B, Bet, är 2.
Förstår du? Men titta, siffrorna har ett inbördes förhållande.
Ta det hebreiska för fader, ab.
Aleph, Bet.
1, 2 är lika med 3.
Ordet för moder, haim.
Aleph, Mem.
1, 40 är lika med 41 . Summan av 3 och 41, 44.
Eller hur? Så, hebreiska ordet för barn - moder, fader, barn.
Yelev.
Det är 10, 30 och 4.
44.
Torahn är bara en lång sträng av nummer.
Några säger att det är en kod, skickat från Gud.
Det är ganska intressant.
Det där är en barnlek, titta på det här.
Edens trädgård, Kadem.
Numerisk översättning, 144.
Värdet av kunskapens träd, i trädgården. Ok?
Aat ha haim. 233. 144. 233.
- Du kan ta dom nummrena... - Det där är Fibonacci nummer.
Och det är...?
Du vet, som Fibonacci serien?
Fibonacci?
Fibonacci är en italiensk matematiker från 1200-talet.
Om du delar 144 i 233,
- resultatet närmar sej Theta. - Theta?
Theta. Den Grekiska symbolen för den gyllene proportionen, den gyllene spiralen.
Det har jag aldrig sett förut.
Det är som dom serierna man finner i naturen?
- Som ytan på en solros? - Vartän det finns spiraler.
Du ser, det finns matematik överallt.
Hallå, Jag... Max?
13:26. Återange mina antaganden.
Ett: Matematik är naturens språk.
Två: Allting omkring oss
kan företrädas och förstås genom nummer.
Tre: Om man ritar upp numren från vilket system som helst,
mönster uppstår.
Således, finns det mönster överallt i naturen.
Men, börsmarknaden då?
Ett universum av nummer som representerar den globala ekonomin.
Miljoner händer som jobbar, miljarders av hjärnor.
Ett väldigt nätverk, skrikande av liv. En organism.
En naturlig organism.
Min hypotes:
Inom börsmarknaden,
finns det ett mönster, mitt framför mej,
som leker med nummrena. Det har det alltid gjort.
10:18, tryck return.
Max.
Vad i...?
Aaargh! För i helvete!
10:28. Resultat.
Skitsnack. Euclid spår AAR på sex och en halv.
AAR har inte varit under 40 på 20 år.
Förklaring för avvikelse: Mänskligt misstag.
11:11. Resultat.
Underkända behandlingar till idag:
Beta blockerare, kalcium kanal blockerare, adrenalin injectioner,
högdos ibuprofen, steroider,
trigger metastics, våldsam motion, koffein,
akupunktur, marijuana,
percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopati...
Inga resultat.
Euclid krashade.
- Jag förlorade all data, hårdvara. - Din stordator?
Bränt.
Va... Vad har hänt?
Först, fick jag jättelåga träffar,
sen spottade den ut en lång sträng med nummer.
Jag har aldrig sett nåt liknande. Sen brann den.
- Den krashade. - Har du nån utskrift?
- Av vad? - Av utvalen, nummret?
- Jag slängde det. - Vad för nummer spottade den ur sej?
Jag vet inte, en sträng av nummer.
- Hur många? - Jag vet inte.
Men typ, 100, 1000, 216? Hur många?
Troligtvis runt 200. Hurså?
Jag råkade på några buggar i mina Pi dagar.
Jag undrade om det var nåt liknande jag sprang på.
Har du träffat Arkimedes?
Den med svarta fläckar. Ser du?
Kommer du ihåg Arkimedes av Syrakusa? Va?
Kungen ber Arkimedes att fastställa om en present
han har fått verkligen är gediget guld.
Olöst problem på den tiden.
Det torterar den store grekiske matematikern i veckor.
Sömnlöshet jagar honom och han vrider och vänder sej i sängen
natt efter natt. Slutligen, hans lika utmattade fru,
som är tvingad att dela säng med detta geni,
övertygar honom att ta ett bad, för att slappna av.
När han går i badkaret, upptäcker han att vattnet stiger.
Förskjutning - ett sätt att bestämma volym,
och sålunda ett sätt att bestämma densitet.
Vikt över volym. Och således Arkimedes löser problemet.
Han skriker "Eureka!" och är så överväldigad,
att han springer naken genom gatorna till kungens palats
för att rapportera sin upptäckt.
Så vad är då sensmoralen av denna historia?
Att genombrottet kommer att komma.
Fel! Poängen med historian är frun.
Lyssna på din fru, hon kommer ge dig perpektiv.
Vilket betyder, du behöver en paus.
Du måste ta ett bad annars kommer du ingenstans.
Det kommer inte bli nån ordning, bara kaos.
Gå hem, Max, och ta dej ett bad.
Ursäkta mej. Kan jag få ta en titt på tidningen?
Sex och en halv.
Hallå...
Hallå!
Tidningen, tack.
Herr Cohen? Perfekt timing. Jag tänkte precis åka.
- Vem är du? - Marcy Dawson. Vi skulle mötas.
Det är verkligen inte...
Det är verkligen ett nöje att slutligen få träffa dej.
- Jag har studerat ditt papper... - Ursäkta mej.
- Vi tar min bil. - Jag kan inte.
Herr Cohen...
Ja!
Jag slängde precis något. Jag trodde inte jag behövde det.
Bara en utskrift. Jag har tappat mitt data.
Oh! Ursäkta. Max. Hur är det? Lenny Meyer.
- Vart är du påväg? - Upp dit.
Har du fem minuter? Vill du pröva Tefillin?
- Inte nu. - Jag har en bil som kan ta oss till Shul.
- Har du en bil? - Det där är min vän, Ephraim.
- Åk nu. - Utmärkt.
När du sa att du heter Max Cohen,
så insåg jag inte att du är den Max Cohen.
Ditt arbete är revolutionärt. Det har inspirerat det vi gör.
- Har det? - Väldigt mycket.
Den enda skillnaden är, att vi inte tittar på börsmarknaden.
Varsågod. Dra det runt din hand.
Vi söker efter ett mönster i Torah.
- Vad för nåt? - Vi vet inte riktigt.
Allt vi vet är att det är 216 nummer långt.
- OK, stå upp, tack, Max. - 216?
Precis. Du måste vara tyst nu. Stå upp.
- 216? - Shh. Den här ska du ha på huvudet.
Titta på mej, Max. Precis här.
Så ska det vara.
Sådär. Nu, så ber vi tillsammans.
Repetera efter mej: Shma Yisroel.
- Shma Yisroel. - Bra.
- Adenoi Eloihenu. - Adenoi Eloihenu.
- Adenoi Echod. - Adenoi Echod.
Så, hur är det, Max?
Vad är dom där 216 siffrorna, Sol?
Ursäkta mej?
Du frågade mej om jag hade sett ett 216-siffrigt nummer.
Oh, ja. Du menar buggen.
Jag råkade ut för det när jag jobbade med Pi.
- Vad menar du med råkade ut för? - Max, vad pratar du om?
Det är ett par religösa judar som jag pratat med.
Religiösa judar?
Ja, Hasids, killarna med skägg.
Ja jag känner till dom.
Jag känner en från ett kafé. Han är en numerologist.
Torahn är hans data.
Han säger att han är ute efter ett 216-siffrigt nummer i Torahn.
Kom igen, det är bara tillfälligheter.
Det är någonting mer.
Vad?
Kommer du ihåg dom konstiga börskurserna?
- Gårdagens börskurs? Ja. - Dom var korrekta.
Jag fick två kurser exakt. Mitt i prick, Sol.
Någonting är pågång.
Det har nåt att göra med det där numret. Det finns ett svar i det.
Max... Följ med mej.
Dom forna Japanerna ansåg att Go brädet
är ett mikrokosmos av universum.
Även fast, när det är tomt, verkar det vara enkelt och ordnat,
är spelvariationerna oändliga.
Inte ett Go spel är likt det andra, precis som snöflingor.
Så, Go brädet representerar egentligen
ett extremt komplext och kaotiskt universum.
Och det är sanningen om våran värld, Max.
Den kan lätt sammanfattad via matematik.
Det finns inget enkelt mönster.
Men efter spelets gång, så minskar möjligheterna.
Brädet antar ordning. Snart, är alla rörelser förutsägbara.
Så?
Så kanske, även fast vi inte är medvetna om det,
finns det ett mönster, ett system bakom varje Go spel.
Kanske är det som mönstret på börsmarknaden?
Torahn? Dom här 216 siffrorna?
- Det är galenskap. - Kanske är det genialt.
- Jag måste ha det där numret. - Lugna ner dig!
Du måste ta ett andetag. Lyssna på dej själv.
Du kopplar ihop min datorbug med en som du kanske haft
och nåt religiöst dravel.
Om söker siffran 216, så kan du finna den överallt.
216 steg från ditt gatu hörn till din ytterdörr,
216 sekunder står du i hissen
När din hjärna blir besatt
så filtreras allt annan bort och finner det överallt.
320, 450, 22, vad du än vill.
Du har valt 216 och du kommer hitta det överallt i naturen.
Men, Max,
så snart du förkastar den vetenskapliga framåtandan,
så är du inte längre en matematiker,
du är en numerologiker.
Herr Cohen?
Herr Cohen...
För i helvete! Jag är trött på att du förföljer mej.
Jag är inte intresserad av pengar. Jag vill förstå våran värld.
Jag umgås inte med materialister som dej.
Ursäkta. Ursäkta mej så mycket.
Jag håller med vi har varit för aggressiva.
Men allt jag ber om är fem minuter.
- Som en gåva, ta emot detta. - Jag vill inte ha era pengar.
Väskan är varken fylld med sedlar, guld, eller diamanter.
Bara kisel. Ett Ming Mecca chip.
Ming Mecca? Dom har ju inte ens släppt på hemligstämpeln ännu.
Det är sant, det har dom inte. Men Lancet-Percy har många vänner.
Vacker, är den inte?
Vet du hur sällsynta dom är?
Vad ska du...?
Herr Cohen?
- Mår du bra? - Nej.
Herr Coh... herrn, är du sjuk?
Hallå!
Kom igen, polarn. Upp med dig.
Det är Coney Island, sista stationen.
Här. För näsan.
Jenna, kom tillbaka! Jenna!
Jenna, kom tillbaks hit.
- Farrouhk? - Nej, det är Max, eran granne.
Max. Är allting ok?
- Har du något Jod? - Har du skurit dej?
Nej, jag ska färga ett objektglas.
Ah. Vetenskap. Jakten på kunskap.
Vänta lite.
Du överraskade mej. Jag trodde att det var Farrouhk.
Här har du.
Vad är det du undersöker? En potatis?
Nej. Bara en grej till min dator. Tackar.
- Shalom. - Lenny, det är Max Cohen.
Max. Vad gör du nu? Kom ner hit...
Jag funderade på våran konversation igår kväll.
- Det är bra. - Jag vill hjälpa till.
4:42. Nya bevis.
Minns Pytagoras.
Matematiker, kultledare. Atén, cirka 500 f.kr.
Huvudtro: Universum är byggt på siffror.
Största bidraget:
Den gyllene proportionen.
Bäst representerat geometriskt av den gyllene rektangeln.
Visuellt, existerar det en elegant jämnvikt
mellan dess längd och bredd.
Tar man en kvadrat ur den blir det en gyllene rektangel kvar,
med samma unika proportioner.
Så kan man fortsätta så det blir mindre och mindre
i evighet.
11:18. Mera bevis.
Minns da Vinci. Artist, uppfinnare, skulptör, naturalist.
Italien, 1400-talet.
Återupptäckte perfektionen hos den gyllene rektangeln
och målade det i sina mästerverk.
Ritar man en kurva genom dom gyllene rektanglarna,
så skapar man den mytiska gyllene spiralen.
Pytagoras älskade den formen, för att han fann den i naturen -
ett snäckskal, bockhorn strömvirvlar, tromber,
våra fingeravtryck, vårt DNA till och med i Vintergatan.
9:22. Personlig notering.
När jag var liten,
så sade min mor till mej att inte stirra in i solen.
Så en gång, så gjorde jag det.
Till en början, var ljuset överväldigande,
men jag fortsatte titta, tvingade mej själv att inte blinka.
Sedan började ljuset lösas upp.
Pupillerna krympte till små hål och allt vart klart.
Och en liten stund så förstog jag.
Min nya hypotes: om vi är gjorda av spiraler,
medans vi bor i en jättespiral,
då är allt vi gör ingjutet med spiralen.
10:15.
Personlig notering.
Man kan lugnt säga att jag sticker ut hakan.
Men jag är på toppen där allt händer.
Jag är glad att du...
Vad är det ni vill ha i utbyte mot chippet?
Teknikfolk. Jag tror du vet vad vi vill ha.
- Jag kanske inte finner nåt. - Den risken tar vi.
Först, så vill jag att ni återkallar övervakningen.
Klart. Något mer?
Ja, jag är väldigt privat av mej. Knacka bara på dörren
och lämna väskan utanför. Jag vill inte prata med någon.
- Hur vet vi att du är hemma? - Jag knackar tillbaka.
- Torahn. - Kaffe.
Vad är det?
Det är på hebreiska, tecken och siffror.
Nej, dom 216 siffrorna. Vad är dom?
Jag vet inte.
Om du hittar dom, kanske vi kan klura ut det.
- Kan du verkligen hitta dom? - Om dom är där, så hittar jag dom.
Max.
Jenna.
- Kan vi gör det? - Inte nu.
Snälla, Max?
Grattis på födelsedagen, Euclid.
18:30. Tryck return.
18:33. Tryck return.
Helvete!
Din jävel! Din jävel!
Ja, hallå?
Han är tyvärr upptagen för tillfället.
Du skrek.
Vem har sagt att du fick sätta lås på dörren, Herr Cohen?
Mår du bra?
Du ska ut härifrån, hör du mej? Du ska ut!
- Jag är trött på dej! - Ut med er!
Vi går.
Nej för i helvete! Det är du som ska ut härifrån.
Ut härifrån!
Ut härifrån! Ut härifrån!
Ut härifrån!
Mår du bra?
Ut härifrån!
Din jävel.
Nitton och en halv.
Trettionio och en åttondel.
Sex och tre fjärdedelar.
Sju och en åttondel.
Tolv och en fjärdedel.
Jag känner igen dom där siffrorna.
Dom går neråt... ner...ner.
Du ljög för mej.
Har du det?
Ok, sätt dej ner.
Jag gav upp innan jag satte fingret på det, men min gissning är..
att vissa problem får datorer att fastna i en loop.
Loopen leder till härdsmälta, men precis innan dom krashar
blir dom medvetna om sin egen struktur.
Datorn får en känsla av sin egen kisel uppkomst
och skriver ut sina ingredienser.
Datorn blir medveten?
På... På... nåt vis... Antar jag.
Euclid vart medveten om sej själv av att studera siffrorna.
Den dog när den spottade ut siffrorna. Medvetenhet är numret?
Nej, Max. Det är bara en svår bug.
- Det är mer än så. - Nej. det är en återvändsgränd!
- Det finns inget där! - Det är en dörr, Sol. En dörr.
En dörr till ett stup, du driver dej själv över kanten.
- Du måste stanna. - Du vart rädd.
- Det är därför du lade av. - Jag vart bränd.
- Kom igen. - Det var orsaken till mitt slaganfall!
Skitsnack! Det är matematik, siffror, idéer.
Matematiker ska ta sej till gränsen.
- Det lärde du mej. - Det är döden!
Du kan inte berätta för mej vad det är.
Du drog dej tillbaka till ditt Go, dina böcker och guldfiskar.
Max, gå hem.
- Du är inte nöjd. - Gå hem. Ut härifrån...
Jag kommer se det!
- Gå ut härifrån! - Jag kommer förstå det.
Hallå!
- Vem jobbar du åt? - Mig.
- Vem skickade dig? - Jag är student.
- Ge mig den där. - Jag har en uppgift till skolan.
Låt mej vara.
- Marcy. Vad är det frågan om? - Vi åker en sväng, Max.
Jag kan inte. Jag måste jobba.
Vi hade ett avtal, Max. Låt oss hoppa in i bilen nu.
- Don't ever touch me! - Max! Max!
- Rör mej aldrig! - Max! Max!
- Hjälp! - Max.
- Låt mej vara! - Max, kom hit.
Max. Vart ska du, Max? Stanna, Max!
- Max! För i helvete! - Hjälp!
Hjälp!
- Ta honom! - Jag har honom.
Kom hit, Max.
Dra ut härifrån.
- Vart tog han vägen? - Där är han.
Max.
Låt mej vara!
- Jag har honom. - Gå bort ifrån mej!
- Hjälp mig! Hjälp! - Kom hit!
- Sitt ner och håll käften. - Lugna ner dej.
Sa inte din mor åt dej att inte leka med elden?
Börsen kommer att krasha.
Jag har inte gjort något. Jag satsar inte på börsen.
Var försiktig med vart du slänger ditt skräp.
Hur kunde du gör det där?
Du angav felaktig information. Du viftade med moroten.
men gav oss bara en del av koden.
Ge oss resten nu så allt blir rätt.
Era jävlar! Hur kunde du vara så dum?
Max, du fattar helt enkelt inte.
Jag bryr mej inte ett dugg om dej, bara det du har i huvudet!
Om du inte hjälper oss, får vi foga oss efter naturens lagar.
Den bästa överlever - och det är vi som har pistolen!
- Max! Come here! - Lenny? Lenny!
- Max! Kom hit! - Lenny? Lenny!
Kom igen, in med dig. Skynda!
Håll dig nere!
Vi har letat efter dig.
- Vad är det som händer? - Har du siffrorna?
Vad är det som händer? Vad är det?
Vad gör du? Bort från mig!
Vart har du siffrorna?
Dom har jag inte på mig. Jag har dom i huvudet.
Du memorerade dom? Gav du siffrorna till dom?
- Vilka? - Dom där börs-idioterna.
- Vad spelar det dig för roll? - Svara mig.
Hör här. Det här är riktigt stort.
Jag vill inte skada dig. Gav du det till dom?
Dom har en del av det. Släpp mej nu!
Förbannat!
- Dom nyttjar det. - Nyttjar vad?
Tyst! Din hetsiga lilla fjant!
- Åk nu! - Nej, vänta!
Max.
Det är ok.
Jag heter Rabbi Cohen. Cohen, som dig.
Jag är ledsen för det Lenny gjorde. Han har blivit tillrättavisad.
Det är inte så vi gör. Mår du bra?
Ja.
Max, du måste ge oss siffrorna.
Vad är dom för något?
Talmud berättar att det började för 2000 år sen,
när Romarna förstörde det andra templet.
Vad är det här?
Max, du kommer förstå om du lyssnar.
Romarna förstörde också vårat prästskap, Cohanim.
Och med deras död, så förstörde dom våran största hemlighet.
I templets centra fanns hjärtat av det judiska livet,
det heligaste av heliga.
Det var den jordliga vistelsen av våran Gud.
Den enda Guden.
Det innehöll Arken av tabernakeln,
vilket innehöll orginalet av dom 10 budorden
som Gud gav till Moses.
Endast en man hade tillåtelse att gå in till det heligaste av heliga
endast en dag, den heligaste dagen av året, Yom Kippur.
På gottgörelsens dag,
hela Israel kom till Jerusalem
för att se högprästen, Cohen Godul,
göra sin resa till det heligaste av heliga.
Om prästen var ren, skulle han komma ut stunden efter
och vi skulle få ett blomstrande år.
Det betydde att vi kommit ett år närmare till Messias tid.
Men, om han var oren, skulle han dö direkt.
och det betydde att vi var dömda.
Prästen hade en ritual att utföra där.
Han skulle säga ett enda ord.
Ja?
Det ordet var Guds sanna namn.
Och?
Det sanna namnet, som bara Cohanim kände till,
var 216 bokstäver långt.
Så du säger att...
Att numret jag har är Guds sanna namn.
Ja! Det är nyckeln till Messias tid.
Det kommer ta oss närmare Edens lustgård.
Talmuden berättar, att medans templet brann,
vandrade högprästen in genom flammorna.
Han tog nyckeln till taket av byggnaden,
himlen öppnades och tog emot nyckeln
från prästens utsträckta hand.
Sedan dess har vi letat efter den där nyckeln.
Och du kan ha funnit den.
Det var det som hände.
Jag såg Gud.
Nej. Du är inte ren. Du kan inte se Gud om du inte är ren.
Nej... Jag såg allt.
Du såg ingenting, bara en glimt. Det finns så mycket mer.
Vi kan låsa upp porten och visa Gud att vi är rena igen.
Du är inte ren. Hur kan du vara ren? Jag fann den!
Vem tror du att du är? Du är bara ett kärl från Gud.
Du bär på en nedkomst menat för oss!
Det gavs till mig.
Det är inom mig. Det förändrar mej.
Det dödar dej! För du är inte redo att ta emot det.
Det är bara ett nummer.
Du har säkert skrivit ner alla dom 216 siffrorna.
Du har översatt dom alla.
Du har mässat allihopa. Eller hur?
Vart har du kommit med det?
Numret är ingenting.
Det är betydelsen.
Syntaxen. Det är det som är mellan siffrorna.
Du har inte förstått det.
Det är för att det inte var menat för dig.
Jag har det. Jag har det!
Jag förstår det. Och jag kommer se det. Rabbi, jag vart utvald.
17:13. Personlig notering. Börjar bli snabbare...
Om du stirrar ut i rymden sådär, kan du bli blind.
Vad kan ögonen göra utan hjärnan?
14:50.
15:10.
16:55.
10:35.
Jag börjar redan förstå.
Kan jag vara till hjälp?
Sol?
Var du en vän?
- Vad menar du? - Han fick ett till slaganfall.
Nej! Nej!
Nej!
Tre! Fem! Nio!
Tio! Åtta! Sex! Fem! Två!
Fem.
Åtta.
Nio.
Sju.
Nej, Max. Nej.
Sex.
Stanna hos mig, Max.
Max.
Nej!
Det är ok.
17:22. Personlig notering. När jag var liten,
sade min mor åt mig att inte stirra på solen.
Så en gång, när jag var sex, gjorde jag det.
Max, Max. Titta.
Vackert, va?
Kan vi göra det, Max? Ska vi?
Vad blir 255 gånger 183?
Jag har det! Vad är svaret?
Jag vet inte. Vad blir det?
46,665. Ser du?
Vad blir 748 delat på 238?
Jag har det. Vad blir svaret?